Viziunea teologică a Sfântului Roman Melodul
Cuvânt înainte la ediția românească
Prezenta traducere în limba română a cărţii Viziunea teologică a Sfântului Roman Melodul constituie pentru mine o conjunctură fericită. Aceasta nu datorită faptului că, prin traducerea de faţă, fraţii români ortodocşi vor intra în contact cu ea, ci, mai cu seamă, pentru faptul că această carte este fructul întâlnirii personale cu oameni ai culturii teologice, precum este şi distinsul teolog Alexandru Prelipcean. Este universal cunoscut că traducerea unei opere nu ţine numai de redarea ei filologică. Foarte importantă este cunoaşterea subiectului de cercetare de către traducător, acest fapt contribuind la reuşita redării unui text. Ca urmare a acestui lucru, cred că studiul şi cunoaşterea temelor de către traducător este ceea ce promite reuşita redării textului de faţă şi încadrarea sa în bibliografia românească contemporană,...
Alte cărți din Patristica – Seria Studii
- 79 LEI
- 57 LEI
- 74 LEI
- 72 LEI
- 75 LEI
- 55 LEI
Cititorii noștri au mai cumpărat
- 35 LEI 8.75 LEI
- 4 LEI 1 LEU
- 24 LEI 15.6 LEI
- 29 LEI
Adaugă comentariu nou