Ediția a doua, revizuită și adăugită
Ce ne oferă Părintele Mihail în prezentul volum?
Ne oferă un buchet de texte elaborate de-a lungul timpului și publicate în Ziarul Lumina al Patriarhiei Române sau pe portalul „Doxologia” al Mitropoliei Moldovei și Bucovinei. Cele peste 100 de texte, așezate sub titlul Miride și merinde, sunt împărțite tematic în nouă capitole, numărând la un loc, peste 400 de pagini.
Nu știm, nu vrem, nu putem împlini porunca iubirii aproapelui, care, în aceste vremuri, e privit mai mult ca vrăjmaș… De ce? Pentru că nu am înțeles și nu am acceptat crucea! Crucea înseamnă răstignire, și moarte, și înviere.
Ce să răstignim?
Să răstignim teama că vom fi călcați în picioare și dorința de a părea înainte de a deveni cei ce suntem deja doar în dorul inimii noastre!
Să răstignim dorința de a fi desăvârșiți fără a crește în Domnul cu răbdare.Să răstignim nerăbdarea.
A trecut ceva timp, aproape doi ani, un accident vascular cerebral am avut. În sfârșitul ultimului an am trecut prin parohia mea. Oamenii mă primeau de la porți: ”Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru...”
Uneori harul se retrage din simțirea noastră ca să putem crește, să putem discerne și alege în libertate deplină ce cale vrem să urmăm. De multe ori însă harul e acolo, dar noi nu-l folosim pentru ce ne este el dat, ca să ne bucurăm de creșterea pe Cale, ci îl împingem spre rezolvarea problemelor din cotidianul conflictual. Domnul ne dă har nu ca să nu mai avem necazuri, ci ca să fim cu El în orice am
întâmpina pe Cale.
Despre autor
Hugo (Herman) Tristram Engelhardt Jr. (1941-2018) s-a născut într-o familie în care existau șase generații de medici. Strămoșii săi, romano-catolici germani, au emigrat în Texas. Tatăl său, profesor universitar de medicină internă, cu licență de liberă practică, era recunoscut mai ales ca fiind cel mai bun specialist și traducător din latina medievală din Statele Unite.
Există o de-moralizare și o golire de conținut a moralei și a bioeticii, care implică reconfigurarea radicală a unui domeniu care cândva cuprindea aspectele morale. În cadrul culturii seculariste dominante, alegerile privind relațiile trupești, reproducerea sau sinuciderea, au devenit simple alegeri de stil-de-viață și stil-de-moarte.
Ediție îngrijită, traducere din limba engleză,
studiu introductiv și note de Dr. Andrei DÎRLĂU
Prefață de Pr. prof. univ. dr. Emil JURCAN
Cuvânt înainte de Diac. prof. univ. dr. Ryan Sampson NASH
Postfață de Prof. univ. dr. Vasile ASTĂRĂSTOAE
