Propunându-ne să realizăm treptat în seria „Imnografie bizantină” o integrală în limba română a imnografiei Sfântului Ioan Mavropous, Mitropolitul Evhaitelor, aducem la lumină, cu volumul de față o altă serie de canoane ale sale, necunoscută până acum, dedicate Sfântului Apostol Petru. Păstrându-se până astăzi într-un singur manuscris, Vat. Palat. gr. 138 (ff. 161r-182r), ele au avut aceeași soartă ca și cele opt canoane ale Sfântului Pavel, pe care le-am, publicat deja în colecția noastră, cu care sunt îngemănate. Deși au fost descrise de două ori, ele au...
Eşti aici
canoane de rugaciune
Din voia și cu harul lui Dumnezeu, retraducerea din volumul de față a imnelor de umilință și pocăință din Octoih ale Sfîntului Iosif Imnograful vine în întîmpinarea nevoii duhovnicești și doxologice, cu o mai mare acribie a nuanțelor textului, dar și pentru a reîmprospăta bogăția veacului de aur al imnografiei și să o aducă pe un făgaș curat, în sorbul inimii rugătorului contemporan, în veșnicia în care Domnul Se bucură prin aceste cuvinte de El insuflate.
Noi apariții în colecția Viața în Hristos - Seria Imnografie Bizantină
Volumul de față prezintă opt canoane inedite ale Sfântului Ioan Mavropous, Mitropolitul Evhaitelor (sec. al XI-lea), traduse și editate în premieră mondială în cadrul Centrului de Studii Patristice „Sfântul Maxim Mărturisitorul”, după singura lor mărturie, codicele Vaticanus gr 138.
Trei volume dedicate Sfântului Pantelimon și Doctorilor fără de arginți vor fi lansate joi la Librăria Doxologia
În cadrul manifestărilor dedicate hramului Sfintei Cuvioase Parascheva, Editura Doxologia organizează o lansare de carte dedicată sfinților tămăduitori, în temă cu „Anul omagial al pastorației și îngrijirii bolnavilor” și „Anul comemorativ al tuturor Sfinților tămăduitori fără de arginți”, declarat de către Sfântul Sinod în Patriarhia Română.
Acest text în metrică bisericească după melosurile bisericești încetățenite, și îndeosebi după cele aghiorite a fost scris în Sfânta și Marea Mănăstire a Vatopedului din Sfântul Munte al Atonului, în luna iulie a anului 2022.
Sfinte Mare Mucenice al lui Hristos, roagă-te pentru noi!
Văzând răbdarea ta, Mina, s’au spăimântat chiar și îngerii,cel ce îndurat-ai bătaia, iuțimea spinilor, foametea, cel ce în foc te-ai aruncat de potrivnici și-ai primit arsura ca într-un trup străin și nelepădându-te de Domnul, cu credință L-ai mărturisit slujitorilor amăgitorilor idoli și lumina răsăritu-le-ai. Coastele strujindu’ți cu fier, ai rămas neclintit, de voie jertfindu-te cu multă bărbăție, ca să te faci părtaș al Raiului.
Multe fiice au dovândit slavă, multe au arătat putere, dar tu pe toate le-ai întrecut, fără prihană, fiindcă tu singură te-ai învrednicit să locuiești în cele mai nepătrunse ale templului.Toiag al împărăției și al dreptății te-ai arătat, Preanevinovată, căci tu te-ai învrednicit să împărățești peste toți prin Intrarea ta în Templu, ca o împărăteasă iubitoare de oameni.
Sfântul Nicodim Aghioritul
Canonul al 7-lea la Intrarea în Biserică a Maicii Domnului
Originar din Damasc, format în Mănăstirea Sfântul Sava și la Biserica Sfintei Învieri din Ierusalim, cu o carieră eclezială desfășurată mai ales în Constantinopol și insula Creta, Sfântul Andrei Criteanul este una dintre cele mai importante perso nalități ale Bisericii Răsăritene, cu o influență și o posteritate extraordinare, în multe privințe.
Introducere și note de CLAUDIU-GEORGE DULGHERU
