Eşti aici

sfinti parinti
 

O Antologie patristică din vremea Părinților Bisericii

Dacă o notă a traducătorului ne lămurește asupra surselor din care a tradus – trebuie să recunoaștem, una este cel puțin surprinzătoare: ediția bilingvă greacă veche-croată, Teodoret Cirski, Eranistes, Editura Demetra, Zagreb, 2005  – un foarte atent alcătuit Studiu introductiv, (pp.13-32) alcătuit de Părintele Cătălin Vatamanu, ne pune la îndemână reperele istorice și de înțelegere canonic-duhovnicească a vieții și operei apologetice – strălucit justificate biblic și patristic – a vieții acestui interesant personaj al Bisericii (episcop între 423-457).

Știința pedagogiei vestirii

O traducere din neogreacă a Părintelui Arhimandrit Nathanael Neacșu ne-a adus la îndemână textele Ghrondei Iosif Vatopedinul, Cateheze Vatopedine (Ed. Doxologia, 2021, 327 pg.). O colecție de texte de conținut învățătoresc de o rară frumusețe, tihnite, culese parcă din livada duhovnicească a Raiului.

Învățătura duhovnicească, duhovnicia învățăturii

În inspirata traducere a Feliciei Dumas, a văzut lumina tiparului lucrarea Părintelui Placide Deseille, „Căile inimii. Învățătura duhovnicească a Sfinților Părinți” (Doxologia, Iași, 2020, 236 pagini). Plecat de 2 ani spre Împărăția care i-a inspirat întreaga teologie, Părintele Placide Deseille rămâne în inima cititorului de teologie ortodoxă pentru o serie de volume dintre care, mare parte, au fost publicate la Editura Mitropoliei Moldovei și Bucovinei, Doxologia:  „Mărturia unui călugăr ortodox. Convorbiri cu Jean-Claude Noye”; „Credința în Cel Nevăzut.

„Am împărțit cartea în trei dialoguri. În primul dialog, vom argumenta faptul că dumnezeirea Fiului Unuia-Născut este neschimbabilă; în al doilea dialog, cu ajutorul lui Dumnezeu, vom demonstra faptul că unirea care a avut loc între dumnezeirea și firea omenească Stăpânului Hristos este neamestecată; iar în al treilea dialog, vom lupta pentru nepătimirea dumnezeirii Mântuitorului nostru. După cele trei argumentări, pentru a întări demonstrația, vom adăuga și alte afirmații,...

Întrucât cea mai mare parte dintre scrisorile Sfântului Nil sunt adresate monahilor şi clericilor, avem în faţă un adevărat compendiu de teme ce ţin de viaţa practică duhovnicească sau filocalică, pe care o numeşte în mai multe rânduri „filosofie”, „vieţuire după Hristos” , filosofie „adevărată”, „duhovnicească”. Aspectul principal reliefat este lupta pentru purificarea de patimi şi atingerea nepătimirii. În acest sens,