Sfantul Ioan Gură de Aur

 

Argument și studiu introductiv de
PR. CLAUDIU-IOAN COMAN

„Și el, intrând în sinagogă, a vorbit cu îndrăzneală, timp de trei luni vorbind cu ei și căutând să-i încredințeze de împărăția lui Dumnezeu” (Fapte 19, 8). Vezi cum apostolul, oriunde mergea, intra în sinagogi și apoi ieșea din ele. Căci pretutindeni voia să ia prilej de la iudei, cum am zis. Iar neamurile arătau râvnă și îl primeau pe el cu osârdie, dar iudeii, când vedeau că neamurile îl primesc, se căiau. El însă voia să-i depărteze pe ucenici de acolo și să caute pretexte de la iudei, ca ucenicii să nu se mai adune în sinagogi. Și nu făcea aceasta fără...

Prefață de Dragoș Mîrșanu

Distins interpret al Scripturilor aparținând Antichității târzii, format la școala retorului Libanius și la cea exegetică antiohiană sub îndrumarea lui Diodor al Tarsului, preot în Antiohia și ierarh al Constantinopolului, Sfântul Ioan Gură de Aur sau Hrisostom (cca 347-407) este îndreptățit să își mențină supranumele și în secolul XXI. 

Pentru această ediție a II-a adăugită, au fost traduse și inserate la locul potrivit comentariile fragmentare la Ps. 103-106, demonstrate ca autentice și editate de A...

Studiu introductiv de Dragoș Mîrșanu

Iov este unul dintre modelele de seamă utilizate în omiletica Sfântului Ioan Gură de Aur, iar Comentariul la Iov este o contribuție importantă la înțelegerea exegezei sale vechi-testamentare. Dincolo de bucuria publicării unei traduceripatristice inedite, sperăm că volumul de față va fi de folos și tuturor celor aflați în marginea sferei interesului patristic,dar care se preocupă de tragica și totodată luminoasa figură a lui Iov.

Dragoș Mîrșanu

Volumul de față reproduce o parte a manuscrisului numărul 58 aflat în Biblioteca „Dumitru Stăniloae” a Mitropoliei Moldovei și Bucovinei.

Cartea de față se dorește a fi, pe de o parte, un prinos de recunoștință și de admirație adus Sfinților Părinți care, prin scrierile lor, ne luminează mintea, ne întăresc voința și ne încălzesc inima pentru cunoașterea lui Dumnezeu și urmarea voii Sale, iar pe de altă parte, ea se constituie într-o caldă invitație la lectură adresată omului de astăzi, căci practica lecturii scrierilor sfinților aduce mare folos duhovnicesc celor care aleg să-și hrănească și să-și desfete sufletele în acest fel.

Volumul 6 din colecția „Biblioteca Paisiană” cuprinde tâlcuirea Sfântului Ioan Gură de Aur la Epistolele Sfântului Apostol Pavel către Timotei, Tit și FIlimon.

Traducerea este realizată de mitropolitul cărturar Veniamin Costachi, unul dintre membrii școlii de traducere înființate de Sfântul Paisie de la Neamț.

Textul a fost adaptat la limbajul vorbit astăzi sub coordonarea lui Ștefan Voronca.