Eşti aici

limba greacă
 

Aşa cum declară chiar autorul, Profesorul Gheorghe Badea, dicţionarul acesta se adresează, în primul rând, studenţilor. Mai întâi, celor greci care, aflându-se la studii în România, vor putea să se regâsească în spiritul Sfintei Liturghii sâvârşite în graiul lor, dar, în egală măsură, şi studenţilor români care pot, astfel, să pătrundă mai intens în adâncul de semnificaţii al textelor celor trei Sfinte Liturghii aflate în uz în Biserica Ortodoxă.

În urmă cu 1350 de ani, Sfântul Maxim Mărturisitorul (580-662) era judecat şi condamnat pentru „erezie” în Constantinopol, într-un proces cu multe conotaţii politice, din ordinul împăratului Constans II (641-668). După ce a fost mutilat, Sfântul Maxim a fost exilat în Lazica (Georgia de astăzi), găsindu-şi sfârşitul în cetatea Schemaris la 13 august 662. Sinodul al VI-lea Ecumenic de la Constantinopol (680-681) va reabilita şi va confirma ortodoxia hristologiei Sfântului Maxim, apărate cu preţul vieţii.