Sfanta Liturghie

 

Această carte, scrisă de preotul anglican Hugh Wybrew (n. 1940), poate fi privită, în foarte multe privințe, ca un jurnal de călătorie al unui neortodox în „Ierusalimul (pământesc și ceresc deopotrivă)” al ortodocșilor, care este Dumnezeiasca Liturghie. Luând contact cu Liturghia ortodoxă mai întâi în Occident, apoi cunoscându-o și în țările ortodoxe, autorul avea foarte multe întrebări la care nu găsea totdeauna răspunsuri clare și plauzibile.

Prin această lucrare, împlinind dorința și rugămintea caligrafului prodromit, ieromonahul Paisie Lambru, cercetătorul Vasile Vasile, face și un mare serviciu Bisericii, deoarece Cântările Sfintei Liturghii deschid această monumentală întreprindere și necesară restituire a unui important fond de cântări, în cea mai mare parte necunoscute, unele chiar și în mediile athonite (Studiu introductiv, p.

Este important pentru noi astăzi, când lumea exterioară exercită asupra simțurilor noastre o putere fantastică de împrăștiere în cele din afară, să încercăm să ne interiorizăm, să ne adunăm mintea din împrăștierea ei pentru a o ajuta să coboare în inimă. Cum să-ți cobori mintea în inimă?! Este aceasta o figură de stil, o metaforă? Da, însă o metaforă care exprimă o mare realitate. Mintea, după cum ne învață Părinții ascetici, este o energie a inimii, își are sediul în inimă...

De multe ori ni se întâmplă să intrăm în Biserică la slujbă și să ne dăm seama că nu înțelegem rostul și semnificația gesturilor, rugăciunilor și ritualurilor care se realizează. De multe ori, această neînțelegere ne poate face ușor să cădem în plictiseală și dezinteres față de slujbele Bisericii. 

     Vieţuirea minunată a Stareţului Gherman, care a fost contemporan cu noi, dovedeşte în mod incontestabil încă o dată că Biserica Ortodoxă este, într-adevăr, vie şi autentică, punând înainte întotdeauna roadele frumoase ale Raiului.

Răsărită din tezaurul tradiţiei muzicale româneşti, lucrarea contribuie la diversificarea şi îmbogăţirea repertoriului formaţiilor corale care cântă în cafas pe mai multe voci, sau la strană, pe o singură voce. De asemenea, cântările monodice sau prelucrările corale pot fi interpretate cu mult folos duhovnicesc în şcoli şi universităţi, întrucât sunt uşor de învăţat şi nu pun probleme vocale greu de rezolvat.
Recomandăm călduros această lucrare de muzică bisericească...

Am fost surprins să aflu că studiul meu, The Mystery of Healing, a atras atenţia cuiva din România, fiindcă iniţial s-a vrut o contribuţie la o dezbatere de ordin pastoral pe o problemă locală, cu care se confruntă Biserica Ortodoxă Greacă în Statele Unite. Ediţia românească omite, în mod justificat, mare parte din discuţia despre problema noastră locală dar ca şi în original se poate vedea că am subliniat diversitatea de expresie a Tainei Sfântului Maslu în toate...