În aprecierea elogioasă făcută monografiei semnate de ilustra cercetătoare și specialistă în bizantinologie Alice-Mary Talbot, tradusă acum în limba română, Rosemary Morris sublinia faptul că autoarea a reușit, în urma unei cercetări intensive și extensive a surselor primare (în special vieți de sfinți), să ofere atât specialiștilor, cât și publicului larg interesat de subiect, răspunsuri și perspective la oîntrebare aparent simplă, și anume „Cum arăta viața unui călugăr sau a unei călugărițe în Bizanț”?
Eşti aici
despre monahism
Monahismul, cale spre desăvârșire
Cititorii interesați de spiritualitatea athonită pot regăsi în paginile acestui volum un veritabil breviar de cultură duhovnicească și monahală, o experiență creștină deplină, marcată de înnoirea vieții în duh, predată nouă de unul dintre cei mai de seamă viețuitori contemporanidin Sfântul Munte Athos, monahul Moise Aghioritul.
Poate că titlul volumului de față, Despre smerenie și Cuvântări către monahi, va duce la o pseudo-considerație că textele efremiene, traduse în acest volum, au o destinație precisă, adică, lumea monahală. Dar, așa cum se poate ușor observa din scrierea Învățătură către monahi (mai jos, p. 217), autorul se referă în multe rânduri la „scopul” și „ținta” creștinismului și, implicit, ale creștinilor.
