Aceată carte a văzut lumina tiparului ca urmare a dorinței noastre de a oferi publicului român o nouă lucrare închinată Sfântului Roman Melodul, cel mai mare imnograf creștin care a dat naștere unei noi producții literare în spațiul bizantin în secolul al VI-lea.
Prin această traducere ne-am focalizat atenția pe umplerea unui gol în literatura românească de specialitate, care nu deține până la ora actuală studii despre tipologia romaneică.
